Для преобразования потока Node.js Readable в ArrayBuffer в Bun вы можете создать новый объект Response с потоком в качестве тела, затем использовать arrayBuffer() для чтения потока в ArrayBuffer.

import { Readable } from "stream";
const stream = Readable.from(["Hello, ", "world!"]);
const buf = await new Response(stream).arrayBuffer();