Используйте Bun.pathToFileURL() для преобразования абсолютного пути в URL file://.

Bun.pathToFileURL("/path/to/file.txt");
// => "file:///path/to/file.txt"

---

Смотрите Документация > API > Утилиты для других полезных утилит.