Usa Bun.pathToFileURL() para convertir una ruta absoluta a una URL file://.

Bun.pathToFileURL("/path/to/file.txt");
// => "file:///path/to/file.txt"

---

Consulta Documentación > API > Utilidades para más utilidades útiles.