Node.js の Buffer クラスは Uint8Array を拡張しているため、変換は不要です。Uint8Array のすべてのプロパティとメソッドは Buffer で利用できます。

const buf = Buffer.alloc(64);
buf instanceof Uint8Array; // => true

---

Bun でバイナリデータを操作する方法に関する完全なドキュメントについては、ドキュメント > API > バイナリデータ を参照してください。