A classe Buffer do Node.js estende Uint8Array, então nenhuma conversão é necessária. Todas as propriedades e métodos em Uint8Array estão disponíveis em Buffer.
ts
const buf = Buffer.alloc(64);
buf instanceof Uint8Array; // => trueVeja Docs > API > Dados Binários para documentação completa sobre manipulação de dados binários com Bun.